lunes, mayo 22, 2006

Know your Enemy

Según la Wikipedia:

Las Reglas de Moscú son un conjunto de reglas de confrontación desarrolladas por la CIA durante la guerra fría para ser usada por los espías y otros agentes que trabajaban en Moscú, que tenía la reputación de se particularmente duro con los operativos que descubría. El agente Tony Mendez escribió: "aunque nadie las puso en papel, eran preceptos que todos entendíamos... para cuando alguien llegaba a Moscú, ya ellos conocían esas reglas. Eran muy simples y llenas de sentido común...".

1. No des nada por hecho.
2. No dependas de la tecnología.
3. Mantén un ritmo natural.
4. Establece perfiles y patrones dinámicos y distintivos.
5. Sé consistente.
6. Conoce tu oposición y su terreno íntimamente.
7. Crea oportunidades pero úsalas ocasionalmente.
8. No hostigues a la oposición.
9. Escoge el tiempo y el lugar para tus acciones.
10. Cualquier operación puede ser abortada. Si se siente mal es que está mal.
11. Mantén abiertas tus opciones.
12. Usa el engaño, la ilusión y el encubrimiento.
13. Esconde pequeños movimientos operativos en grandes movimientos pacíficos.
14. Flota como una mariposa, pica como una abeja.
15. Una vez es un accidente; dos veces es una coincidencia; tres veces es una acción enemiga.
16. No existen límites para la habilidad humana para racionalizar la verdad.
17. Hazlos sentirse complacidos.
18. Cambia tus patrones y mantente cubierto.
19. Sigue la corriente, intégrate.
20. Murphy tiene razón.
21. Nunca vayas en contra de tus instintos; Son tu antena operacional.
22. No mires atrás, nunca estás completamente solo.
23. Todos están potencialmente bajo el control de la oposición.
24. Hazlos creer que te perdieron.

Aquí van en inglés; tienen un significado ligeramente distinto:

Assume Nothing
Technology will always let you down
Maintain a natural pace
Establish a distinctive and dynamic profile and pattern
Stay consitant over time
Know the opposition and their terraine intimatly
Build in opportunity but use it sparringly
Don't Harrass the opposition
Pick the time and place for action
Any opporation can be aborted. If it feels wrong it is wrong
Keep your options open
Use misdirection, illusion, and deception
Hide small, operative motions in large, non-threatening motions
Float like a butterfly sting like a bee
Once is an accident; twice is coincidence; three times is an enemy action
There is no limit to a human being's ability to rationalize the truth
Lull them into a sense of complacency
Vary your pattern and stay within your cover
Go with the flow, blend in, use the terrain
Murphy is right
Never go against your gut; it is your operational antenna
Don't look back - you are never completely alone
Everyone is potentially under opposition control
Make them believe they've lost you

En estos tiempos vale la pena aprenderse la lista y tomar sus consejos en serio. Como hemos visto ser sodomizado con un palo y golpeada en los senos es una práctica requerida para los detenidos en las fiestas policiacas.

Mejor evitar a toda costa que te inviten.

1 comentario:

Poblos puke dijo...

interesante sitio, pongo un link.
regresaré a leer bien el blog.